Roundabouts
On approach to a roundabout with two lanes, use the right-hand lane to turn right or go straight, and the left-hand lane to turn left or go straight. Never enter from the right-hand lane if you plan to turn left.
Choosing your lane before you reach a roundabout, rather than inside it, keeps you from having to cut across another driver's path.
Vehicles already circling have the right of way. Look left, slow down, and stop at the yield line if you need to; enter only when there's a safe gap. Once in, travel counter-clockwise, passing to the right of the central island.
A driver already going around the roundabout can't easily stop or swerve, so the driver waiting to enter is the one who has to fit into a gap.
Watch out: In some countries roundabouts run clockwise, or traffic entering goes before traffic already inside. In Ontario you travel counter-clockwise, and traffic already circling goes first.
Inside the roundabout, keep moving and stay in your lane; stop only to avoid a collision. If you miss your exit from the inside lane, go around again. After you pass the exit before yours, signal right, and watch for pedestrians as you leave.
Drivers inside a roundabout expect everyone beside them to hold their lane and keep moving, so a sudden stop or lane change is how crashes happen there.
Source: Official MTO Driver's Handbook, Changing directions.
Check yourself with practice questions and mock tests. Try it free in your browser.