Left-turn arrows without a green ball
A green left-turn arrow shown with a red light is a simultaneous left turn. From the left-turn lane you may turn left, and drivers facing you may be turning left at the same time. It does not let you go straight. If a yellow arrow follows, a green light is about to come on. Do not start your turn; stop if you can do so safely, or else finish the turn with caution.
A green arrow shown beside a red light lets left-turning traffic go while traffic going straight is held, so drivers need to read it as a real go signal for the turn.
Watch out: A left arrow beside a red light is easy to read as "still red, wait." It is a go signal for the left turn only, not for going straight.
At a fully protected left turn, the left-turn lane has its own lights, separate from the lights for traffic going straight or turning right. Turn left only when you face your own green arrow. Once the through traffic's light turns green, do not start turning left, even if the way looks clear.
Some intersections give left-turning traffic its own separate set of lights, so the turn only happens on its own signal and never mixes with a gap in oncoming traffic.
Watch out: With one shared light, drivers learn to turn left on a plain green once there's a gap. At a fully protected turn there is no such gap-and-go; you wait for your own arrow every time.
Source: Official MTO Driver's Handbook, Traffic lights.
Check yourself with practice questions and mock tests. Try it free in your browser.